説明書のエキサイト翻訳

Fireworks-miniの説明書をエキサイトテキスト翻訳で地道に和訳してみた。
本物の説明書は、ここ
PCM社のHPで、全ての機体図面と説明書と動画が無料配布されてます。
自作の参考資料としても使えるのではないでしょうか?(シャーレ翼なので参考にならないのかな?)
b0157260_924219.jpg
b0157260_9241085.jpg
b0157260_9241710.jpg
b0157260_9242544.jpg
b0157260_9243373.jpg
b0157260_9244061.jpg
b0157260_9244954.jpg
b0157260_9245751.jpg

この和訳では、あまり参考になりませんね・・・。
僕は、さっぱりです・・・。ニカワって・・・フィルム?グラス?(笑)
夜中に頑張って作ったし、一応参考になる人もいるかも知れないのでUPしときます~。
[PR]
by wanta_plane | 2009-02-22 09:33 | Fireworks-mini | Comments(0)

主に飛行機の話題です。ヘッポコわんたの言うことはアテにならないけど、楽しくいきましょう。


by wanta_plane
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30